Ich bin zwar kein Deutsch-Wissenschaftler, aber ist der Unterschied zwischen soweit und sofern tatsächlich so enorm?
Lassen Sie uns kleinlich sein, Unterschiede sehen, die womöglich nicht existent sind. Sobald die Unterschiede gesehen werden, sind sie wirklich da und plötzlich ist man soentfernt vom gesellschaftlichen Verständnis. Individualismus, sofern möglich, ist schließlich wichtig. Sofern der Sinn noch zu erkennen ist.